تنكبُّ هذه الدراسة على حصر دقيق، وتفكيك عميق لمستويات التمثيلات الذهنية للآخر الأيبيري لدى الرحالة المغاربة على وجه الخصوص، ونظيراتها الموازية لدى الرحالة الإسبان. وتُعنى بوصف دقائق دلالات فضاءات التماس بين الأنا والغير، واستكشاف فاحص لتمثيلات الغيرية، ومساءلة دلالاتها ثقافيا.
ويشغل هاجس المنهج، في هذا الكتاب القيم، حيزا على قدر كبير من الأهمية؛ ومن ثمة عناية مؤلفه ببسط الشبكة المصطلحية المعتمدة لدراسة النص الرحلي، والكشف عن الإواليات الضابطة لأنسجة صيغ المحكي الرحلي.